Definicja: Siedząc koło Ciebie, krąży mi wiele myśli po głowie,
A jedno uczucie kryje się w duszy.
Zadaję sobie pytanie, jak ruszyłaś me serce.
Lecz nawet nie próbuję na nie odpowiedzieć,
Po prostu kocham Cię i dobrze mi z tym.
Jak się tam znalazłaś? Nie tylko przez swą urodę
- jest przecież tyle ładnych dziewczyn,
Jednak tylko Ty tak na mnie działasz…
Jeśli istnieje niebo na ziemi,
to moje jest w Twoich ramionach.
Gdybym był poetą, próbowałbym porównać
Ciebie, do najpiękniejszych rzeczy na świecie.
Piękna jesteś niczym kwitnąca wiosna,
Oczy Twe mienią się bursztynem.
Każdym swym słowem starałbym się opisać
Twą osobę, w każde słowo wlewając tyle uczucia,
Ile tylko mogę.
Lecz złośliwy Amor, zamiast pomóc, uskrzydlić,
Onieśmielił mnie i zakneblował usta.
Nie jestem pisarzem, nie potrafię pięknie mówić
- zamiast miłosnej Iliady mogę Ci jedynie dać
Parę prostych słów i szczere uczucie.