Co znaczy Śnieg w Wenecji?

Definicja: Akcja powieści osadzona jest w Wenecji w roku 1862. Na pokładzie parowca kursującego między Triestem a Wenecją znaleziono ciało cesarskiego oficera, a w okolicy zwłoki zgwałconej i uduszonej dziewczyny. Śledztwo ma wykazać, czy morderstwa te są ze sobą związane. Do akcji przystępuje lokalny detektyw, który nie jest dość opierzony w kwestiach Takiej wagi i ... Cesarzowa Sissi, która na swoją rękę próbuje znaleźć mordercę i odkryć, jaka tajemnica się za tym kryje.


Życie wyższych sfer, intrygi i ciche romanse - to główne motywy powieści kryminalnych osadzonych w XIX wieku. Nie dziwi więc, iż autor sięga po takie, a nie inne otoczenie i postaci. Osoba cesarzowej Sissi i słynny karnawał wenecki nadają akcji pikanterii i odgrywają istotną rolę w samych wydarzeniach. Inteligentna i skomplikowana zagadka detektywistyczna nabiera rumieńców.


Cóż innego można powiedzieć, gdy w sprawę badania morderstwa wkracza sama cesarzowa, a jej sposób bycia i działania odchodzą od znanego nam z książkaów kanonu lektur? Potajemne wyjścia poza rezydencję do miasta, spotykanie się z osobami z niższych sfer i wynikające z tego sytuacje. Dodatkowo język niepasujący zupełnie do cesarzowej i zachowania nie tyle komiczne, co straszne - lepiej być nie może.

Sam detektyw jest postacią bezbarwną, niemrawą i nie wiadomo czemu, puszczoną gdzieś bocznym torem. Koniec końców to on rozwiązuje zagadkę morderstwa, jednak jego zwycięstwo ani jemu, ani czytelnikowi nie w smak i radość. Być może to jest rezultatem pieczołowitości autora w tworzeniu postaci cesarzowej, jednak całość gatunku zostaje poprzez to zaburzona.

Dobrze prowadzona narracja i efektowna fabuła podnoszą jakość "Śniegu w Wenecji". Czy jednak warto po niego sięgnąć? Nie sądzę...


"Śnieg w Wenecji"
Nicolas Remin
wydwnictwo Dolnośląskie
2008